Вернуться к списку статей

Кейлин КОРТ – Местный жаргон ещё не освоила

Футбол
1K
Защитник

В нынешнем сезоне в составе «БИИК-Казыгурт» появились две американки – Кейлин Корт и Брук Даниган. Событие неординарное, ведь женский футбол в США один из самых популярных видов спорта. Сборная этой страны – трёхкратный (и действующий) чемпион мира. Во время недавнего визита шымкентского клуба в Алматы наш обозреватель побеседовал с улыбчивой американской блондинкой. Переводчиком выступила начальник команды Дамеля Караташ, за что ей огромное спасибо.

– Кейлин, как вы пришли в футбол?

– Родители видели меня гимнасткой, а сестра выбрала профессию балерины, но я всегда склонялась к игровым видам. И сама выбрала футбол. У нас многие девочки просто обожают эту игру. Играть ногами, считают у нас, прерогатива слабого пола. Отсюда, наверное, и результат на международной арене. А мужчины играют в американский футбол, где много силовой борьбы.

– За какую команду выступали?

– За «Чикаго Ред Старз».

– Ваше игровое амллуа?

– Всегда была разрушителем. Чаще играла центральной защитницей. И здесь в «БИИК- Казыгурте» мои функции не поменялись.

– Трудно было решиться попробовать себя за границей?

– Я вообще люблю путешествовать. И всегда мечтала поработать за рубежом. Когда предложили вариант с Казахстаном, стала наводить справки о стране, городе, команде. И дала согласие своему агенту на разговор с Калояном Петковым. Потом побывала на просмотре. Со мной, как и с Даниган подписали контракт. Пробуду здесь, ещё, минимум, год.

– Как вам у нас в Казахстане?

– Пока трудно давать оценки. Но сразу заметила, что люди здесь гостеприимные, отзывчивые. Иногда гуляю одна по Шымкенту. Невольно приходиться просить помощи – как пройти к месту назначения. Горожане, даже не зная английский, стараются вникнуть в мои проблемы и помочь. Единственное, что мне здесь мешает, это языковой барьер. Вообще же, не испытываю дискомфорта. Даже к еде привыкла.

– Она отличается от американской?

– Существенно! Даже каша другого вкуса.

– Спортсмены-иностранцы, как правило, первым делом усваивают ненормативную лексику. Вас ещё не научили?

– Я уже знаю элементарные слова. Спасибо, пока, здравствуй. Жаргон ещё не освоила (смеётся).

– У вас есть хобби?

– Люблю свою профессию фотожурналиста. Связываю с ней будущее. Но в данный момент футбол – главное в моей жизни.

– По родине скучаете?

– У всех людей бывает ностальгия. Но рядом со мной Даниган Брук. Надеюсь, родители приедут в октябре в Шотландию, когда мы будем играть матч Лиги чемпионов с «Глазго Сити». Они – мои персональные болельщики. Обещали посмотреть мою игру в новой команде.

– А если завтра поступит предложение из другой страны?

– Зарекаться не буду. Всё может быть.

Автор: Алим Анапьянов
Яндекс.Метрика